Isaiah 62:7 Parallel Translations

and do not give him any rest until he establishes Jerusalem and makes it an object of praise throughout the earth.(GOD'S WORD®)

KJV:

And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

ASV:

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

BBE:

And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.

DBY:

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

ERV:

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

JPS:

And give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.'

WBS:

And give him no rest, till he shall establish, and till he shall make Jerusalem a praise in the earth.

WEB:

and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.

YLT:

And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.

Isaiah 62:7 Cross References

XREF:

Isaiah 60:18 "Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.

Jeremiah 33:9 'It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.'

Zephaniah 3:19 "Behold, I am going to deal at that time With all your oppressors, I will save the lame And gather the outcast, And I will turn their shame into praise and renown In all the earth.

Zephaniah 3:20 "At that time I will bring you in, Even at the time when I gather you together; Indeed, I will give you renown and praise Among all the peoples of the earth, When I restore your fortunes before your eyes," Says the LORD.

Luke 18:1 Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

62:7 And give him no rest, till he shall establish, and till he shall make Jerusalem a {k} praise in the earth.
(k) For the restoration of which all the world will praise him.

WES:

62:7 A praise - By sending the Messiah, and those labourers into his vineyard, whereby the church may be established, and settled on sure foundations, and so become a matter of praise to God. All the nations shall praise him for her.

MHC:

62:6-9 God's professing people must be a praying people. He is not displeased with us for being earnest, as men commonly are; he bids us to cry after him, and give him no rest, Lu 11:5,6. It is a sign that God is coming to a people in mercy, when he pours out a spirit of prayer upon them. See how uncertain our creature-comforts are. See also God's mercy in giving plenty, and peace to enjoy it. Let us delight in attending the courts of the Lord, that we may enjoy the consolations of his Spirit.

CONC:

Establish Establishes Jerusalem Makes Praise Praised Puts Rest Silence Till

Earth Establish Establishes Jerusalem Makes Praise Praised Puts Rest Silence

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible