Isaiah 62:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then you will be a beautiful crown in the hand of the LORD, a royal crown in the hand of your God.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

ASV:

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

BBE:

And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king's head-dress in the hand of your God.

DBY:

And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

ERV:

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

JPS:

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the open hand of thy God.

WBS:

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

WEB:

You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.

YLT:

And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,

Isaiah 62:3 Cross References

XREF:

Isaiah 28:5 In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

Zechariah 9:16 And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

1 Thessalonians 2:19 For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His coming? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

62:3 Thou shalt also be a {d} crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
(d) He will value you as dear and precious as a king does his crown.

WES:

62:3 Crown of glory - An expression to set forth the dignity of her state. In the hand - Preserved and defended by God's hand. Royal diadem - The same thing with the former for substance. Or, the royal priesthood, whereof the apostle speaks, 1Pet 2:9.

MHC:

62:1-5 The Son of God here assures his church of his unfailing love, and his pleading for her under all trails and difficulties. She shall be called by a new name, a pleasant name, such as she was never called by before. The state of true religion in the world, before the preaching of the gospel, no man seemed to have any real concern for. God, by his grace, has wrought that in his church, which makes her his delight. Let us thence learn motives to holiness. If the Lord rejoices over us, we should rejoice in his service.

CONC:

Beauty Crown Diadem Fair Glory Hast Head-dress King's Lord's Open Royal Royalty Splendor

Beauty Crown Diadem Fair Glory Hand Head-Dress King's Lord's Open Royal Royalty Splendor

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible