Isaiah 60:7 Parallel Translations

All of the flocks from Kedar will gather and come to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be sacrificed as acceptable offerings on my altar. So I will honor my beautiful temple.(GOD'S WORD®)

KJV:

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

ASV:

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

BBE:

All the flocks of Kedar will come together to you, the sheep of Nebaioth will be ready for your need; they will be pleasing offerings on my altar, and my house of prayer will be beautiful.

DBY:

All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.

ERV:

JPS:

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on Mine altar, and I will glorify My glorious house.

WBS:

All the flocks of Kedar shall be gathered to thee, the rams of Nebaioth shall minister to thee: they shall come up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my glory.

WEB:

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.

YLT:

All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.

Isaiah 60:7 Cross References

XREF:

Genesis 25:13 and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, and Kedar and Adbeel and Mibsam

Isaiah 19:19 In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near its border.

Isaiah 56:7 Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."

Isaiah 60:13 "The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.

Haggai 2:7 'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.

Haggai 2:9 'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the LORD of hosts, 'and in this place I will give peace,' declares the LORD of hosts." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

60:7 All the flocks of {g} Kedar shall be gathered together to thee, the rams of Nebaioth shall minister to thee: they shall come up with acceptance on my {h} altar, and I will glorify the house of my glory.
(g) That is the Arabians, that have great abundance of cattle.
(h) Because the altar was a figure of Christ, He 13:10, he shows that nothing can be acceptable to him, which is not offered to him by this altar, who was both the offering and the altar itself.

WES:

60:7 Kedar - Arabia Petrea. Acceptance - They shall not now, as heretofore, be rejected. The house - The temple, or my house: God shall become glorious by the multitude of sacrifices, that shall be offered, and accepted here. This is a type of how glorious his New Testament worship shall be.

MHC:

60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ!

CONC:

Acceptance Accepted Adorn Altar Ascend Beautiful Beautify Beauty Flock Flocks Gathered Glorify Glorious Glory Kedar Magnificence Minister Nebaioth Nebai'oth Offerings Pleasing Prayer Rams Ready Serve Sheep Temple

Acceptance Accepted Adorn Altar Ascend Beautify Beauty Flocks Gathered Glorify Glorious Glory House Kedar Kedar's Magnificence Minister Nebaioth Need Offerings Pleasing Prayer Rams Ready Serve Sheep Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible