Isaiah 60:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Nations will come to your light, and kings will come to the brightness of your dawn.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

ASV:

And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

BBE:

And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.

DBY:

And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.

ERV:

And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

JPS:

And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.

WBS:

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

WEB:

Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

YLT:

And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.

Isaiah 60:3 Cross References

XREF:

Isaiah 2:3 And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 45:14 Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'"

Isaiah 45:22 "Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other.

Isaiah 49:23 "Kings will be your guardians, And their princesses your nurses. They will bow down to you with their faces to the earth And lick the dust of your feet; And you will know that I am the LORD; Those who hopefully wait for Me will not be put to shame. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

60:3 And the Gentiles shall come to {c} thy light, and kings to the brightness of thy rising.
(c) Meaning, that Judea would be as the morning star, and that the Gentiles would receive light from her.

WES:

60:3 The Gentiles - A plain prophecy of the calling of the Gentiles.

MHC:

60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ!

CONC:

Bright Brightness Dawn Gentiles Kings Nations Rising Walk

Bright Brightness Dawn Gentiles Kings Light Nations Rising Walk

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible