| Isaiah 60:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious. (NASB ©1995) |
| GWT: | "Lebanon's glory will come to you: Cedar, fir, and cypress trees will come to beautify my holy place, and I will honor the place where my feet rest.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. |
| ASV: | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. |
| BBE: | The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory. |
| DBY: | The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, pine, and box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. |
| ERV: | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine, and the box tree together; to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. |
| JPS: | The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, the plane-tree and the larch together; to beautify the place of My sanctuary, and I will make the place of My feet glorious. |
| WBS: | The glory of Lebanon shall come to thee, the fir-tree, the pine-tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. |
| WEB: | "The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. |
| YLT: | The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable. |
| Isaiah 60:13 Cross References |
| XREF: | 1 Chronicles 28:2 Then King David rose to his feet and said, "Listen to me, my brethren and my people; I had intended to build a permanent home for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God. So I had made preparations to build it.
Psalm 99:5 Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.
Psalm 132:7 Let us go into His dwelling place; Let us worship at His footstool.
Isaiah 35:2 It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.
Isaiah 41:19 "I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 60:13 The {n} glory of Lebanon shall come to thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my {o} feet glorious.
(n) There is nothing so excellent which will not serve the needs of the Church.
(o) Signifying that God's majesty is not included in the temple, which is but the place for his feet, that we may learn to rise to the heavens. |
| WES: | 60:13 The glory - The box, the fir, the pine, and the cedar, on account whereof Lebanon was so famous; kings and great ones, the glory of the world, and also persons of a lower rank, shall be the materials, and members of Christ's church. To beautify - This is the reason and end why the glory of Lebanon is to be brought hither; by these trees understand the beauty, and nobility of the church. Sanctuary - The temple wherein was the sanctuary. The place of my feet - The ark, so called, because, supposing God after the manner of men, to sit between the wings of the cherubim, his feet would rest upon the ark. All this is made good in the gospel - church. |
| MHC: | 60:9-14 God will be very gracious. We must begin with his promise, thence all mercies take rise. Many shall be brought into the church, even from far countries. Christ is always ready to receive all who come to him; and the gate of mercy is always open, night and day. All that are about the church shall be made serviceable to it. But those who will not be subject to Christ's golden sceptre, to his word and Spirit, who will not be kept in by the laws and rules of his family, shall be broken in pieces by his iron rod. The peculiar advantages of every nation, and of every description of men, shall join to beautify the church of Christ. We must suppose this to be accomplished in the beauties of holiness, and the graces and comforts of the Spirit, with which gospel ordinances are adorned and enriched. Blessed be his name, the gates of Zion are ever open to returning sinners. |
| CONC: | Adorn Beautiful Beautify Box Box-tree Cypress Fir Fir-tree Full Glorify Glorious Glory Holy Honour Honourable Juniper Larch Lebanon Pine Pine-tree Plane Plane-tree Resting-place Sanctuary Sherbin-tree Tree |
| PREV: | Adorn Beautiful Beautify Box Box-Tree Cypress Feet Fir Fir-Tree Glorify Glorious Glory Holy Honourable Juniper Lebanon Pine Pine-Tree Plane Plane-Tree Resting-Place Sanctuary Together Tree |
| NEXT: | Adorn Beautiful Beautify Box Box-Tree Cypress Feet Fir Fir-Tree Glorify Glorious Glory Holy Honourable Juniper Lebanon Pine Pine-Tree Plane Plane-Tree Resting-Place Sanctuary Together Tree |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |