| Isaiah 60:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you. (NASB ©1995) |
| GWT: | Arise! Shine! Your light has come, and the glory of the LORD has dawned.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. |
| ASV: | Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee. |
| BBE: | Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you. |
| DBY: | Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee. |
| ERV: | Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. |
| JPS: | Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. |
| WBS: | Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. |
| WEB: | "Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you. |
| YLT: | Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee. |
| Isaiah 60:1 Cross References |
| XREF: | Isaiah 24:23 Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will be before His elders.
Isaiah 35:2 It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.
Isaiah 52:2 Shake yourself from the dust, rise up, O captive Jerusalem; Loose yourself from the chains around your neck, O captive daughter of Zion.
Isaiah 58:8 "Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.
Isaiah 60:19 "No longer will you have the sun for light by day, Nor for brightness will the moon give you light; But you will have the LORD for an everlasting light, And your God for your glory.
Isaiah 60:20 "Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the LORD for an everlasting light, And the days of your mourning will be over. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 60:1 Arise, shine; for thy {a} light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
(a) The time of your prosperity and happiness: while speaking of Babylon, he commanded her to go down, Isa 47:1. |
| WES: | 60:1 Arise - A word of encouragement accommodated to the Jewish, or Hebrew style, wherein, as by lying down, is described a servile and calamitous condition, chap.47:1, so by rising, and standing up, a recovery out of it, into a free, and prosperous one, as may be seen frequently; Rouze up, intimating her deliverance to be at hand. Here under a type, of Jerusalem's restoration, is displayed the flourishing state of the Gentile - church, under the Messiah. Thy light - Thy flourishing and prosperous state. |
| MHC: | 60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ! |
| CONC: | Arise Bright Face Glory Honour Risen Rises Shine Shining |
| PREV: | Arise Bright Face Glory Honour Light Risen Rises Shine Shining |
| NEXT: | Arise Bright Face Glory Honour Light Risen Rises Shine Shining |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |