| Isaiah 57:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way. (NASB ©1995) |
| GWT: | When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. |
| ASV: | He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness. |
| BBE: | They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him. |
| DBY: | He entereth into peace: they rest in their beds, each one that hath walked in his uprightness. |
| ERV: | He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness. |
| JPS: | He entereth into peace, they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness. |
| WBS: | He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. |
| WEB: | He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. |
| YLT: | He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward. |
| Isaiah 57:2 Cross References |
| XREF: | Isaiah 26:7 The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 57:2 {b} He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
(b) The soul of the righteous will be in joy, and their body will rest in the grave to the time of the resurrection, because they walked before the Lord. |
| WES: | 57:2 He - This just and merciful man shall enter into a state of rest, where he shall be out of the reach of the approaching miseries. They - just men. Here is a sudden change of the number, which is very frequent in the prophets. Beds - In their graves, which are not unfitly called their beds, as their death is commonly called sleep in scripture. |
| MHC: | 57:1,2 The righteous are delivered from the sting of death, not from the stroke of it. The careless world disregards this. Few lament it as a public loss, and very few notice it as a public warning. They are taken away in compassion, that they may not see the evil, nor share in it, nor be tempted by it. The righteous man, when he dies, enters into peace and rest. |
| CONC: | Beds Death Enter Entereth Enters Lie Peace Rest Resting-places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks |
| PREV: | Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way |
| NEXT: | Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |