| Isaiah 51:21 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine: (NASB ©1995) |
| GWT: | Listen to this, you humble people who are drunk but not from wine.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: |
| ASV: | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine: |
| BBE: | So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine: |
| DBY: | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: |
| ERV: | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: |
| JPS: | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine; |
| WBS: | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: |
| WEB: | Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine: |
| YLT: | Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine, |
| Isaiah 51:21 Cross References |
| XREF: | Isaiah 29:9 Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.
Isaiah 51:17 Rouse yourself! Rouse yourself! Arise, O Jerusalem, You who have drunk from the LORD'S hand the cup of His anger; The chalice of reeling you have drained to the dregs.
Isaiah 54:11 "O afflicted one, storm-tossed, and not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires.
Isaiah 63:6 "I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 51:21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunk, but {r} not with wine:
(r) But with trouble and fear. |
| WES: | 51:21 Not with wine - But with the cup of God's fury. |
| MHC: | 51:17-23 God calls upon his people to mind the things that belong to their everlasting peace. Jerusalem had provoked God, and was made to taste the bitter fruits. Those who should have been her comforters, were their own tormentors. They have no patience by which to keep possesion of their own souls, nor any confidence in God's promise, by which to keep possession of its comfort. Thou art drunken, not as formerly, with the intoxicating cup of Babylon's idolatries, but with the cup of affliction. Know, then, the cause of God's people may for a time seem as lost, but God will protect it, by convincing the conscience, or confounding the projects, of those that strive against it. The oppressors required souls to be subjected to them, that every man should believe and worship as they would have them. But all they could gain by violence was, that people were brought to outward hypocritical conformity, for consciences cannot be forced. |
| CONC: | Afflicted Drunk Drunken Ear O Overcome Please Troubled Wine |
| PREV: | Afflicted Drunk Drunken Ear Hear Overcome Please Troubled Wine |
| NEXT: | Afflicted Drunk Drunken Ear Hear Overcome Please Troubled Wine |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |