| Isaiah 49:11 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up. (NASB ©1995) |
| GWT: | I will turn all my mountains into roads, and my highways will be restored.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| ASV: | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| BBE: | And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up. |
| DBY: | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up. |
| ERV: | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| JPS: | And I will make all My mountains a way, and My highways shall be raised on high. |
| WBS: | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| WEB: | I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| YLT: | And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up. |
| Isaiah 49:11 Cross References |
| XREF: | Isaiah 11:16 And there will be a highway from Assyria For the remnant of His people who will be left, Just as there was for Israel In the day that they came up out of the land of Egypt.
Isaiah 19:23 In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.
Isaiah 35:8 A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.
Isaiah 40:4 "Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the rough ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;
Isaiah 62:10 Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 49:11 A way - I will remove all hindrances, and prepare the way for them, by levelling high grounds, and raising low grounds. |
| MHC: | 49:7-12 The Father is the Lord, the Redeemer, and Holy One of Israel, as sending the Son to be the Redeemer. Man, whom he came to save, put contempt upon him. To this he submitted for our salvation. He is a pledge for all the blessings of the covenant; in him God was reconciling the world to himself. Pardoning mercy is a release from the curse of the law; renewing grace is a release from the dominion of sin: both are from Christ. He saith to those in darkness, Show yourselves. Not only see, but be seen, to the glory of God, and your own comforts. Though there are difficulties in the way to heaven, yet the grace of God will carry us over them, and make even the mountains a way. This denotes the free invitations and the encouraging promises of the gospel, and the outpouring of the Spirit. |
| CONC: | Exalted Highways Lifted Mountains Raised Road Roads |
| PREV: | Exalted High Highways Lifted Mountains Raised Road Roads Turn Way |
| NEXT: | Exalted High Highways Lifted Mountains Raised Road Roads Turn Way |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |