Isaiah 48:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.(GOD'S WORD®)

KJV:

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

ASV:

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

BBE:

I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.

DBY:

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

ERV:

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

JPS:

I, even I, have spoken, yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

WBS:

I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

WEB:

I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

YLT:

I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

Isaiah 48:15 Cross References

XREF:

Isaiah 41:2 "Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.

Isaiah 45:1 Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:

Isaiah 45:2 "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

48:9-15 We have nothing ourselves to plead with God, why he should have mercy upon us. It is for his praise, to the honour of his mercy, to spare. His bringing men into trouble was to do them good. It was to refine them, but not as silver; not so thoroughly as men refine silver. If God should take that course, they are all dross, and, as such, might justly be put away. He takes them as refined in part only. Many have been brought home to God as chosen vessels, and a good work of grace begun in them, in the furnace of affliction. It is comfort to God's people, that God will secure his own honour, therefore work deliverance for them. And if God delivers his people, he cannot be at a loss for instruments to be employed. God has formed a plan, in which, for his own sake, and the glory of his grace, he saves all that come to Him.

CONC:

Bring Effect Indeed Mission Prosper Prosperous Spoken Succeed Successful Undertakings Yea Yes

Effect Indeed Mission Prosper Prosperous Succeed Successful Undertakings Way Ways Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible