Isaiah 46:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Remember this, and take courage. Recall your rebellious acts.(GOD'S WORD®)

KJV:

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

ASV:

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

BBE:

Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

DBY:

Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

ERV:

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

JPS:

Remember this, and stand fast; bring it to mind, O ye transgressors.

WBS:

Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

WEB:

"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

YLT:

Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

Isaiah 46:8 Cross References

XREF:

Isaiah 44:19 No one recalls, nor is there knowledge or understanding to say, "I have burned half of it in the fire and also have baked bread over its coals. I roast meat and eat it. Then I make the rest of it into an abomination, I fall down before a block of wood!"

Isaiah 44:21 "Remember these things, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant, O Israel, you will not be forgotten by Me.

Isaiah 50:1 Thus says the LORD, "Where is the certificate of divorce By which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? Behold, you were sold for your iniquities, And for your transgressions your mother was sent away. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

46:8 Remember this, and show yourselves men: bring [it] again to {h} mind, O ye transgressors.
(h) Become wise, meaning, that all idolaters are without wit or sense, like mad men.

WES:

46:8 Bring it - Think of this again and again, ye who have been guilty of this foolish sin.

MHC:

46:5-13 Here the folly of those who made idols, and then prayed to them, is exposed. How does the profuseness of idolaters shame the niggardliness of many who call themselves God's servants, but are for a religion which costs them nothing! The service of sin always costs a great deal. God puts it to them what senseless, helpless things idols are. Let, then, the Jews show themselves men, avoiding such abominations. Many Scripture prophecies, delivered long ago, are not yet fulfilled; but the fulfilling of some is an earnest that the rest will come to pass. Nothing can help more to make us easy, than to be assured that God will do all his pleasure. Even those who know not and mind not God's revealed will, are called and used to fulfil the counsels of his secret will. Heaven and earth shall pass away, sooner than one tittle of the word of God. Obstinate sinners are addressed. Such were far from acceptance, but they were summoned to hearken to the word of the Lord. The salvation of a sinner begins with a humble and contrite heart, that trembles at God's word, with godly sorrow working true repentance, and faith in his mercy, through the obedience unto death of our Divine Surety. Christ, as the Divine righteousness and salvation to his people, would come in the appointed time. His salvation abides in his church for all believers.

CONC:

Assured Bring Consider Fast Fix Heart Memory Mind O Rebels Recall Remember Shamed Shew Sinners Stand Transgressors Turn Yourselves

Assured Consider Fast Fix Heart Memory Mind Rebels Recall Remember Shamed Shew Show Sinners Stand Transgressors Turn Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible