Isaiah 45:6 Parallel Translations

so that from the east to the west people will know that there is no God except me. I am the LORD, and there is no other.(GOD'S WORD®)

KJV:

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

ASV:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

BBE:

So that they may see from the east and from the west that there is no God but me: I am the Lord, and there is no other.

DBY:

that they may know from the rising of the sun, and from the going down, that there is none beside me. I am Jehovah, and there is none else;

ERV:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me: I am the LORD, and there is none else.

JPS:

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside Me; I am the LORD; and there is none else;

WBS:

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am the LORD, and there is none else.

WEB:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

YLT:

So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I am Jehovah, and there is none else,

Isaiah 45:6 Cross References

XREF:

Psalm 102:15 So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.

Isaiah 45:5 "I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;

Malachi 1:11 "For from the rising of the sun even to its setting, My name will be great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations," says the LORD of hosts. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

45:6 That - That all nations may know it by my foretelling these things so long before, and by the wonderful success that I shall give thee, and by my over - ruling thine heart and counsels, to the deliverance of my people.

MHC:

45:5-10 There is no God beside Jehovah. There is nothing done without him. He makes peace, put here for all good; and creates evil, not the evil of sin, but the evil of punishment. He is the Author of all that is true, holy, good, or happy; and evil, error, and misery, came into the world by his permission, through the wilful apostacy of his creatures, but are restrained and overruled to his righteous purpose. This doctrine is applied, for the comfort of those that earnestly longed, yet quietly waited, for the redemption of Israel. The redemption of sinners by the Son of God, and the pouring out the Spirit, to give success to the gospel, are chiefly here intended. We must not expect salvation without righteousness; together the Lord hath created them. Let not oppressors oppose God's designs for his people. Let not the poor oppressed murmur, as if God dealt unkindly with them. Men are but earthen pots; they are broken potsherds, and are very much made so by mutual contentions. To contend with Him is as senseless as for clay to find fault with the potter. Let us turn God's promises into prayers, beseeching him that salvation may abound among us, and let us rest assured that the Judge of all the earth will do right.

CONC:

Beside Besides East None Rising Setting West

Besides East Rising Setting Sun West

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible