Isaiah 45:5 Parallel Translations

I am the LORD, and there is no other. There is no other God besides me. I will strengthen you, although you don't know me,(GOD'S WORD®)

KJV:

I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

ASV:

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

BBE:

I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:

DBY:

I am Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;

ERV:

I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God: I will gird thee, though thou hast not known me:

JPS:

I am the LORD, and there is none else, beside Me there is no God; I have girded thee, though thou hast not known Me;

WBS:

I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:

WEB:

I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;

YLT:

I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

Isaiah 45:5 Cross References

XREF:

Psalm 18:39 For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

Isaiah 44:6 "Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: 'I am the first and I am the last, And there is no God besides Me.

Isaiah 44:8 Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced it to you and declared it? And you are My witnesses. Is there any God besides Me, Or is there any other Rock? I know of none.'"

Isaiah 45:6 That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,

Isaiah 45:14 Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'"

Isaiah 46:9 "Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

45:5 I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God besides me: I {g} girded thee, though thou hast not known me:
(g) I have given you strength, power and authority.

WES:

45:5 I girded - I made thee strong and active, and disposed thee for these great and warlike enterprizes.

MHC:

45:5-10 There is no God beside Jehovah. There is nothing done without him. He makes peace, put here for all good; and creates evil, not the evil of sin, but the evil of punishment. He is the Author of all that is true, holy, good, or happy; and evil, error, and misery, came into the world by his permission, through the wilful apostacy of his creatures, but are restrained and overruled to his righteous purpose. This doctrine is applied, for the comfort of those that earnestly longed, yet quietly waited, for the redemption of Israel. The redemption of sinners by the Son of God, and the pouring out the Spirit, to give success to the gospel, are chiefly here intended. We must not expect salvation without righteousness; together the Lord hath created them. Let not oppressors oppose God's designs for his people. Let not the poor oppressed murmur, as if God dealt unkindly with them. Men are but earthen pots; they are broken potsherds, and are very much made so by mutual contentions. To contend with Him is as senseless as for clay to find fault with the potter. Let us turn God's promises into prayers, beseeching him that salvation may abound among us, and let us rest assured that the Judge of all the earth will do right.

CONC:

Acknowledged Beside Besides Except Gird Girded Hast None Ready Strengthen Though War

Acknowledged Apart Besides Except Gird Girded Ready Strengthen War

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible