| Isaiah 45:16 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation. (NASB ©1995) |
| GWT: | Those who make idols will be ashamed and disgraced. They will go away completely disgraced.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| ASV: | They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols. |
| BBE: | All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low. |
| DBY: | They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols. |
| ERV: | They shall be ashamed, yea, confounded, all of them: they shall go into confusion together that are makers of idols. |
| JPS: | They shall be ashamed, yea, confounded, all of them; they shall go in confusion together that are makers of idols. |
| WBS: | They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| WEB: | They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. |
| YLT: | They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images. |
| Isaiah 45:16 Cross References |
| XREF: | Isaiah 42:17 They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."
Isaiah 44:9 Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
Isaiah 44:11 Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 45:11-19 Believers may ask in prayer for what they need; if for their good, it will not be withheld. But how common to hear God called to account for his dealings with man! Cyrus provided for the returning Jews. Those redeemed by Christ shall be provided for. The restoration would convince many, and convert some; and all that truly join the Lord, find his service perfect freedom. Though God be his people's God and Saviour, yet sometimes he lays them under his frowns; but let them wait upon the Lord who hides his face. There is a world without end; and it will be well or ill with us, according as it shall be with us in that world. The Lord we serve and trust, is God alone. All that God has said is plain, satisfactory, and just. As God in his word calls us to seek him, so he never denied believing prayers, nor disappointed believing expectations. He gives grace sufficient, and comfort and satisfaction of soul. |
| CONC: | Ashamed Blushed Carving Confounded Confusion Disappointed Disgrace Disgraced Humiliated Humiliation Idols Images Low Makers Manufacturers Shame Yea Yes |
| PREV: | Ashamed Blushed Carving Confounded Confusion Disappointed Disgrace Disgraced Humiliated Humiliation Idols Images Low Makers Manufacturers Shame Together |
| NEXT: | Ashamed Blushed Carving Confounded Confusion Disappointed Disgrace Disgraced Humiliated Humiliation Idols Images Low Makers Manufacturers Shame Together |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |