| Isaiah 45:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! (NASB ©1995) |
| GWT: | Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior!(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. |
| ASV: | Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. |
| BBE: | Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour! |
| DBY: | Verily thou art a łGod that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ... |
| ERV: | Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. |
| JPS: | Verily Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour. |
| WBS: | Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior. |
| WEB: | Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'" |
| YLT: | Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour! |
| Isaiah 45:15 Cross References |
| XREF: | Psalm 44:24 Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
Isaiah 1:15 "So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Isaiah 8:17 And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.
Isaiah 43:3 "For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.
Isaiah 57:17 "Because of the iniquity of his unjust gain I was angry and struck him; I hid My face and was angry, And he went on turning away, in the way of his heart. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 45:15 Verily thou [art] a God that {t} hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
(t) By this he exhorts the Jews to patience, though their deliverance is deferred for a time: showing that they would not repent their long patience, but the wicked and idolaters will be destroyed. |
| WES: | 45:15 Verily - These are the words of the prophet, on contemplation of the various dispensations of God towards his church, and in the world. Hidest - Thy counsels are deep and incomprehensible, thy ways are past finding out. |
| MHC: | 45:11-19 Believers may ask in prayer for what they need; if for their good, it will not be withheld. But how common to hear God called to account for his dealings with man! Cyrus provided for the returning Jews. Those redeemed by Christ shall be provided for. The restoration would convince many, and convert some; and all that truly join the Lord, find his service perfect freedom. Though God be his people's God and Saviour, yet sometimes he lays them under his frowns; but let them wait upon the Lord who hides his face. There is a world without end; and it will be well or ill with us, according as it shall be with us in that world. The Lord we serve and trust, is God alone. All that God has said is plain, satisfactory, and just. As God in his word calls us to seek him, so he never denied believing prayers, nor disappointed believing expectations. He gives grace sufficient, and comfort and satisfaction of soul. |
| CONC: | Certainly Hid Hides Hidest Hiding O Savior Saviour Secret Surely Thyself Truly Verily |
| PREV: | Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself Verily |
| NEXT: | Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself Verily |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |