Isaiah 43:28 Parallel Translations

That is why I will corrupt the leaders of the holy place. I will claim Jacob for destruction. I will set up Israel for ridicule.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

ASV:

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

BBE:

Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.

DBY:

And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.

ERV:

Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

JPS:

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and I have given Jacob to condemnation, and Israel to reviling.

WBS:

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

WEB:

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling."

YLT:

And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!

Isaiah 43:28 Cross References

XREF:

Psalm 79:4 We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.

Isaiah 24:6 Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

Isaiah 34:5 For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.

Jeremiah 24:9 I will make them a terror and an evil for all the kingdoms of the earth, as a reproach and a proverb, a taunt and a curse in all places where I will scatter them.

Ezekiel 5:15 'So it will be a reproach, a reviling, a warning and an object of horror to the nations who surround you when I execute judgments against you in anger, wrath and raging rebukes. I, the LORD, have spoken.

Daniel 9:11 "Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him.

Zechariah 8:13 'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

43:28 Therefore I have {f} profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
(f) That is, rejected, abhorred, and destroyed them in the wilderness and at other times.

WES:

43:28 Therefore - I have exposed them to contempt and destruction. Princes - The highest and best of your priests. Curse - To utter destruction, to which persons or things accursed were devoted.

MHC:

43:22-28 Those who neglect to call upon God, are weary of him. The Master tired not the servants with his commands, but they tired him with disobedience. What were the riches of God's mercy toward them? I, even I, am he who yet blotteth out thy transgressions. This encourages us to repent, because there is forgiveness with God, and shows the freeness of Divine mercy. When God forgives, he forgets. It is not for any thing in us, but for his mercies' sake, his promise' sake; especially for his Son's sake. He is pleased to reckon it his honour. Would man justify himself before God? The attempt is desperate: our first father broke the covenant, and we all have copied his example. We have no reason to expect pardon, except we seek it by faith in Christ; and that is always attended by true repentance, and followed by newness of life, by hatred of sin, and love to God. Let us then put him in remembrance of the promises he has made to the penitent, and the satisfaction his Son has made for them. Plead these with him in wrestling for pardon; and declare these things, that thou mayest be justified freely by his grace. This is the only way, and it is a sure way to peace.

CONC:

Ban Chiefs Condemnation Consign Curse Delivered Destruction Dignitaries Holy Jacob Pollute Princes Profane Profaned Reproaches Revilement Reviling Revilings Sanctuary Scorn Shame Temple Unclean Utter

Ban Chiefs Condemnation Consign Curse Delivered Destruction Dignitaries Disgrace Holy Israel Jacob Pollute Princes Profane Profaned Reproaches Reviling Revilings Sanctuary Scorn Shame Temple Unclean Utter

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible