Isaiah 43:26 Parallel Translations

Remind me of what happened. Let us argue our case together. State your case so that you can prove you are right.(GOD'S WORD®)

KJV:

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

ASV:

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause , that thou mayest be justified.

BBE:

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

DBY:

Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own cause, that thou mayest be justified.

ERV:

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.

JPS:

Put Me in remembrance, let us plead together; declare thou, that thou mayest be justified.

WBS:

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

WEB:

Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.

YLT:

Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

Isaiah 43:26 Cross References

XREF:

Isaiah 1:18 "Come now, and let us reason together," Says the LORD, "Though your sins are as scarlet, They will be as white as snow; Though they are red like crimson, They will be like wool.

Isaiah 41:1 "Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment.

Isaiah 43:9 All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses that they may be justified, Or let them hear and say, "It is true."

Isaiah 50:8 He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

43:26 Put me in {c} remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
(c) If I forget anything that may make for your justification, put me in remembrance and speak for yourself.

WES:

43:26 Put me - I remember nothing by which thou hast deserved my favour.

MHC:

43:22-28 Those who neglect to call upon God, are weary of him. The Master tired not the servants with his commands, but they tired him with disobedience. What were the riches of God's mercy toward them? I, even I, am he who yet blotteth out thy transgressions. This encourages us to repent, because there is forgiveness with God, and shows the freeness of Divine mercy. When God forgives, he forgets. It is not for any thing in us, but for his mercies' sake, his promise' sake; especially for his Son's sake. He is pleased to reckon it his honour. Would man justify himself before God? The attempt is desperate: our first father broke the covenant, and we all have copied his example. We have no reason to expect pardon, except we seek it by faith in Christ; and that is always attended by true repentance, and followed by newness of life, by hatred of sin, and love to God. Let us then put him in remembrance of the promises he has made to the penitent, and the satisfaction his Son has made for them. Plead these with him in wrestling for pardon; and declare these things, that thou mayest be justified freely by his grace. This is the only way, and it is a sure way to peace.

CONC:

Argue Case Cause Declare Forth Forward Innocence Judged Justified Matter Mayest Mind Past Plead Proved Rehearse Remember Remembrance State

Argue Case Cause Declare Forth Forward Innocence Judged Justified Matter Mayest Mind Past Plead Proved Rehearse Remember Remembrance Right State Thou Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible