| Isaiah 43:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past. (NASB ©1995) |
| GWT: | Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| ASV: | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| BBE: | Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds. |
| DBY: | Remember not the former things, neither consider the ancient things: |
| ERV: | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| JPS: | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| WBS: | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| WEB: | "Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| YLT: | Remember not former things, And ancient things consider not. |
| Isaiah 43:18 Cross References |
| XREF: | Isaiah 65:17 "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
Jeremiah 23:7 "Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "when they will no longer say, 'As the LORD lives, who brought up the sons of Israel from the land of Egypt,' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 43:18 Remember not - Tho' your former deliverance out of Egypt was glorious: yet in comparison of that inestimable mercy of sending the Messiah, all your former deliverances are scarce worthy of your remembrance and consideration. |
| MHC: | 43:14-21 The deliverance from Babylon is foretold, but there is reference to greater events. The redemption of sinners by Christ, the conversion of the Gentiles, and the recall of the Jews, are described. All that is to be done to rescue sinners, and to bring the believer to glory, is little, compared with that wondrous work of love, the redemption of man. |
| CONC: | Ancient Consider Dwell Early Former Mind Minds Past Ponder Remember |
| PREV: | Ancient Consider Dwell Early Forget Former Mind Minds Past Ponder Remember Thought Times |
| NEXT: | Ancient Consider Dwell Early Forget Former Mind Minds Past Ponder Remember Thought Times |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |