Isaiah 43:13 Parallel Translations

"From the first day I was the one who did this. No one can rescue people from my power. When I do something, who can undo it?"(GOD'S WORD®)

KJV:

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

ASV:

Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

BBE:

From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?

DBY:

Yea, since the day was, I am HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?

ERV:

Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

JPS:

Yea, since the day was I am He, and there is none that can deliver out of My hand; I will work, and who can reverse it?

WBS:

Yes, before the day was, I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?

WEB:

Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"

YLT:

Even from the day I am He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?

Isaiah 43:13 Cross References

XREF:

Job 9:12 "Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

Psalm 50:22 "Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.

Psalm 90:2 Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.

Isaiah 14:27 "For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"

Isaiah 41:4 "Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"

Isaiah 48:16 "Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret, From the time it took place, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

43:13 Yea - Before all time; from all eternity, I am God.

MHC:

43:8-13 Idolaters are called to appear in defence of their idols. Those who make them, and trust in them, are like unto them. They have the shape and faculties of men; but they have not common sense. But God's people know the power of his grace, the sweetness of his comforts, the kind care of his providence, and the truth of his promise. All servants of God can give such an account of what he has wrought in them, and done for them, as may lead others to know and believe his power, truth, and love

CONC:

Able Act Ancient Changed Deliver Deliverer Delivereth Eternity Henceforth Hinder None Past Purpose Reverse Turn Undertake Yea Yes

Able Act Ancient Changed Deliver Eternity Hand Henceforth Hinder Past Purpose Reverse Time Undertake Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible