| Isaiah 43:12 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses," declares the LORD, "And I am God. (NASB ©1995) |
| GWT: | I have revealed it to you, I have saved you, and I have announced it to you. There was no foreign god among you. You are my witnesses that I am God," declares the LORD.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. |
| ASV: | I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God. |
| BBE: | I gave the word, and made it clear, and there was no strange god among you: for this reason you are my witnesses, says the Lord. |
| DBY: | It is I that have declared, and have saved, and have shewed, when there was no strange god among you; and ye are my witnesses, saith Jehovah, that I am łGod. |
| ERV: | I have declared, and I have saved, and I have shewed, and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, and I am God. |
| JPS: | I have declared, and I have saved, and I have announced, and there was no strange god among you; therefore ye are My witnesses, saith the LORD, and I am God. |
| WBS: | I have declared, and have saved, and I have shown, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. |
| WEB: | I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses," says Yahweh, "and I am God. |
| YLT: | I -- I declared, and saved, and proclaimed, And there is no stranger with you, And ye are My witnesses, an affirmation of Jehovah, And I am God. |
| Isaiah 43:12 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 32:16 "They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.
Psalm 81:9 "Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 43:12 I - I first foretold your deliverance, and then effected it. When - And this I did when you did not worship any idols. |
| MHC: | 43:8-13 Idolaters are called to appear in defence of their idols. Those who make them, and trust in them, are like unto them. They have the shape and faculties of men; but they have not common sense. But God's people know the power of his grace, the sweetness of his comforts, the kind care of his providence, and the truth of his promise. All servants of God can give such an account of what he has wrought in them, and done for them, as may lead others to know and believe his power, truth, and love |
| CONC: | Affirmation Announced Clear Declared Declares Foreign Proclaimed Reason Saved Says Shewed Showed Shown Strange Stranger Witnesses |
| PREV: | Affirmation Announced Clear Declared Declares Foreign Proclaimed Reason Revealed Saved Shewed Showed Shown Strange Stranger Witnesses Word |
| NEXT: | Affirmation Announced Clear Declared Declares Foreign Proclaimed Reason Revealed Saved Shewed Showed Shown Strange Stranger Witnesses Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |