| Isaiah 42:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you." (NASB ©1995) |
| GWT: | What I said in the past has come true. I will reveal new things before they happen.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. |
| ASV: | Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. |
| BBE: | See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them. |
| DBY: | Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them. |
| ERV: | Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. |
| JPS: | Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. |
| WBS: | Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. |
| WEB: | Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." |
| YLT: | The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear. |
| Isaiah 42:9 Cross References |
| XREF: | Isaiah 43:19 "Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.
Isaiah 48:3 "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
Isaiah 48:6 "You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 42:9 Behold, the former things have {p} come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
(p) As in time past I have been true in my promises, so will I be in time to come. |
| WES: | 42:9 I tell you - That when they come to pass, you may know that I am God, and that this is my work. |
| MHC: | 42:5-12 The work of redemption brings back man to the obedience he owes to God as his Maker. Christ is the light of the world. And by his grace he opens the understandings Satan has blinded, and sets at liberty from the bondage of sin. The Lord has supported his church. And now he makes new promises, which shall as certainly be fulfilled as the old ones were. When the Gentiles are brought into the church, he is glorified in them and by them. Let us give to God those things which are his, taking heed that we do not serve the creature more than the Creator. |
| CONC: | Announce Behold Cause Declare Declaring Former Forth News Pass Proclaim Spring |
| PREV: | Announce Cause Declare Declaring Former Forth Hear New Proclaim Spring Word |
| NEXT: | Announce Cause Declare Declaring Former Forth Hear New Proclaim Spring Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |