Isaiah 42:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I am the LORD; that is my name. I will not give my glory to anyone else or the praise I deserve to idols.(GOD'S WORD®)

KJV:

I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

ASV:

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

BBE:

I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.

DBY:

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

ERV:

I am the LORD; that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

JPS:

I am the LORD, that is My name; and My glory will I not give to another, neither My praise to graven images.

WBS:

I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

WEB:

"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

YLT:

I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.

Isaiah 42:8 Cross References

XREF:

Exodus 3:15 God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.

Exodus 20:3 "You shall have no other gods before Me.

Psalm 83:18 That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

Isaiah 43:3 "For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.

Isaiah 43:11 "I, even I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

Isaiah 48:11 "For My own sake, for My own sake, I will act; For how can My name be profaned? And My glory I will not give to another. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

42:8 I [am] the LORD: that [is] my name: and my {o} glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
(o) I will not permit my glory to be diminished: which I would do if I were not faithful.

WES:

42:8 The Lord - Heb. Jehovah: who have all being in and of myself, and give being to all my creatures. The everlasting, and unchangeable, and omnipotent God, who therefore both can, and will fulfil all my promises.

MHC:

42:5-12 The work of redemption brings back man to the obedience he owes to God as his Maker. Christ is the light of the world. And by his grace he opens the understandings Satan has blinded, and sets at liberty from the bondage of sin. The Lord has supported his church. And now he makes new promises, which shall as certainly be fulfilled as the old ones were. When the Gentiles are brought into the church, he is glorified in them and by them. Let us give to God those things which are his, taking heed that we do not serve the creature more than the Creator.

CONC:

Engraved Glory Graven Honour Idols Images Pictured Praise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible