| Isaiah 42:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law." (NASB ©1995) |
| GWT: | He will not be discouraged or crushed until he has set up justice on the earth. The coastlands will wait for his teachings.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. |
| ASV: | He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law. |
| BBE: | His light will not be put out, and he will not be crushed, till he has given the knowledge of the true God to the earth, and the sea-lands will be waiting for his teaching. |
| DBY: | He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law. |
| ERV: | He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law. |
| JPS: | He shall not fail nor be crushed, till he have set the right in the earth; and the isles shall wait for his teaching. |
| WBS: | He shall not fail nor be discouraged, till he hath set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. |
| WEB: | He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law." |
| YLT: | He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope. |
| Isaiah 42:4 Cross References |
| XREF: | Isaiah 11:11 Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
Isaiah 24:15 Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
Isaiah 40:28 Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.
Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, Sing His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it. You islands, and those who dwell on them.
Isaiah 42:12 Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.
Isaiah 49:1 Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
Isaiah 51:5 "My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly.
Isaiah 60:9 "Surely the coastlands will wait for Me; And the ships of Tarshish will come first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, For the name of the LORD your God, And for the Holy One of Israel because He has glorified you.
Isaiah 66:19 "I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Rosh, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he hath {i} set judgment in the earth: and the {k} isles shall wait for his law.
(i) Till he has set all things in good order.
(k) The Gentiles will desire to receive his doctrine. |
| WES: | 42:4 'Till - 'Till he has established his law or doctrine, among the nations of the earth. Isles - The countries remote from Judea, shall gladly receive his doctrine. |
| MHC: | 42:1-4 This prophecy was fulfilled in Christ, Mt 12:17. Let our souls rely on him, and rejoice in him; then, for his sake, the Father will be well-pleased with us. The Holy Spirit not only came, but rested upon him, and without measure. He patiently bore the contradiction of sinners. His kingdom is spiritual; he was not to appear with earthly honours. He is tender of those oppressed with doubts and fears, as a bruised reed; those who are as smoking flax, as the wick of a lamp newly lighted, which is ready to go out again. He will not despise them, nor lay upon them more work or more suffering than they can bear. By a long course of miracles and his resurrection, he fully showed the truth of his holy religion. By the power of his gospel and grace he fixes principles in the minds of men, which tend to make them wise and just. The most distant nations wait for his law, wait for his gospel, and shall welcome it. If we would make our calling and election sure, and have the Father delight over us for good, we must behold, hear, believe in, and obey Christ. |
| CONC: | TRUE Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Established Establishes Expectantly Fail Faint Haste Hope Islands Isles Judgment Justice Law Sea-lands Setteth Teaching Till Wait Waiting Weak |
| PREV: | Bruised Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Earth Established Establishes Expectantly Fail Faint Falter Hope Islands Isles Judgment Justice Law Right Sea-Lands Teaching True. Wait Weak |
| NEXT: | Bruised Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Earth Established Establishes Expectantly Fail Faint Falter Hope Islands Isles Judgment Justice Law Right Sea-Lands Teaching True. Wait Weak |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |