Isaiah 41:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!"(GOD'S WORD®)

KJV:

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

ASV:

They help every one his neighbor; and every one'saith to his brother, Be of good courage.

BBE:

They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!

DBY:

They helped every one his neighbour, and each said to his brother, Take courage.

ERV:

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

JPS:

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother: 'Be of good courage.'

WBS:

They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

WEB:

Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"

YLT:

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'

Isaiah 41:6 Cross References

XREF:

Isaiah 41:5 The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.

Isaiah 41:7 So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

41:6 They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, {h} Be of good courage.
(h) He notes the obstinacy of the idolaters to maintain their superstitions.

MHC:

41:1-9 Can any heathen god raise up one in righteousness, make what use of him he pleases, and make him victorious over the nations? The Lord did so with Abraham, or rather, he would do so with Cyrus. Sinners encourage one another in the ways of sin; shall not the servants of the living God stir up one another in his service? God's people are the seed of Abraham his friend. This is certainly the highest title ever given to a mortal. It means that Abraham, by Divine grace, was made like to God, and that he was admitted to communion with Him. Happy are the servants of the Lord, whom he has called to be his friends, and to walk with him in faith and holy obedience. Let not such as have thus been favoured yield to fear; for the contest may be sharp, but the victory shall be sure.

CONC:

Brother Brothers Courage Heart Helped Helps Neighbor Neighbour Says Strong

Courage Good Heart Help Helped Helps Neighbor Neighbour Strong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible