Isaiah 38:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I'll rescue you and defend this city from the control of the king of Assyria.'"(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

ASV:

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

BBE:

And I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria: and I will keep watch over this town.

DBY:

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

ERV:

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

JPS:

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

WBS:

And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

WEB:

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

YLT:

and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

Isaiah 38:6 Cross References

XREF:

Isaiah 31:5 Like flying birds so the LORD of hosts will protect Jerusalem. He will protect and deliver it; He will pass over and rescue it.

Isaiah 37:35 'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

38:6 And I will deliver thee and this city {c} from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
(c) He not only promises to prolong his life, but to give him rest and quietness from the Assyrians, who might have renewed their army to revenge their former defeat.

MHC:

38:1-8 When we pray in our sickness, though God send not to us such an answer as he here sent to Hezekiah, yet, if by his Spirit he bids us be of good cheer, assures us that our sins are forgiven, and that, whether we live or die, we shall be his, we do not pray in vain. See 2Ki 20:1-11.

CONC:

Asshur Assyria Covered Defend Deliver Hands Safe Town Watch

Asshur Assyria City Covered Defend Deliver Hand Hands Safe Watch

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible