Isaiah 37:31 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

ASV:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

BBE:

And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.

DBY:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;

ERV:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

JPS:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

WBS:

And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

WEB:

The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

YLT:

And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.

Isaiah 37:31 Cross References

XREF:

Isaiah 4:2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

Isaiah 10:20 Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

Isaiah 27:6 In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

Isaiah 37:4 'Perhaps the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore, offer a prayer for the remnant that is left.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

37:31 And {a} the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
(a) They whom God has delivered out of the hands of the Assyrians will prosper: and this properly belongs to the Church.

MHC:

37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19

CONC:

Bear Below Beneath Continued Downward Escaped Fruit Judah Remnant Root Surviving Upward

Bear Below Beneath Continued Downward Earth Escaped Fruit House Judah Once Remnant Root Surviving Upward

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible