Isaiah 37:2 Parallel Translations

Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the scribe, and the leaders of the priests, clothed in sackcloth, to the prophet Isaiah, son of Amoz.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

ASV:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

BBE:

And he sent Eliakim, who was over the house, and Shebna the scribe, and the chief priests, dressed in haircloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

DBY:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz.

ERV:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

JPS:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

WBS:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

WEB:

He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

YLT:

and sendeth Eliakim, who is over the house, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covering themselves with sackcloth, unto Isaiah son of Amoz the prophet,

Isaiah 37:2 Cross References

XREF:

Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 20:2 at that time the LORD spoke through Isaiah the son of Amoz, saying, "Go and loosen the sackcloth from your hips and take your shoes off your feet." And he did so, going naked and barefoot.

Isaiah 22:15 Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the royal household,

Isaiah 22:20 "Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

37:2 And he sent Eliakim, who [was] over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, to {b} Isaiah the prophet the son of Amoz.
(b) To have comfort from him by the word of God, that his faith might be confirmed and so his prayer be more earnest: teaching by it that in all dangers these two are the only remedies to seek to God and his ministers.

MHC:

37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19

CONC:

Administrator Amoz Chief Clothed Covered Covering Dressed Elders Eliakim Eli'akim Haircloth Household Isaiah Leading Palace Priests Prophet Sackcloth Scribe Secretary Senior Shebna Themselves Wearing

Administrator Amoz Chief Clothed Covered Covering Dressed Elders Eliakim Eli'akim Haircloth House Household Isaiah Palace Priests Prophet Sackcloth Scribe Secretary Senior Shebna Themselves Wearing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible