Isaiah 37:19 Parallel Translations

They have thrown the gods from these countries into fires because these gods aren't real gods. They're only wooden and stone statues made by human hands. So the Assyrians have destroyed them.(GOD'S WORD®)

KJV:

And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

ASV:

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

BBE:

And have given their gods to the fire: for they were no gods, but wood and stone, the work of men's hands; so they have given them to destruction.

DBY:

and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; and they have destroyed them.

ERV:

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

JPS:

and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

WBS:

And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

WEB:

and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

YLT:

so as to put their gods into fire -- for they are no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them.

Isaiah 37:19 Cross References

XREF:

Isaiah 2:8 Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.

Isaiah 17:8 He will not have regard for the altars, the work of his hands, Nor will he look to that which his fingers have made, Even the Asherim and incense stands.

Isaiah 26:14 The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them.

Isaiah 41:24 Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.

Isaiah 41:29 "Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19

CONC:

Cast Destroy Destroyed Destruction Fashioned Fire Gods Hands Human Men's Stone Wood

Cast Destroy Destroyed Destruction Fashioned Fire Gods Hands Human Stone Thrown Wood Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible