| Isaiah 37:10 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria." (NASB ©1995) |
| GWT: | "Tell King Hezekiah of Judah, 'Don't let the god whom you trust deceive you by saying that Jerusalem will not be put under the control of the king of Assyria.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| ASV: | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| BBE: | This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God, in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria. |
| DBY: | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying: Let not thy God, upon whom thou reliest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. |
| ERV: | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| JPS: | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying: Let not thy God in whom thou trustest beguile thee, saying: Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| WBS: | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| WEB: | "Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying,'Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem won't be given into the hand of the king of Assyria." |
| YLT: | 'Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur. |
| Isaiah 37:10 Cross References |
| XREF: | Isaiah 36:15 nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, this city will not be given into the hand of the king of Assyria." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 37:10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, {h} deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
(h) Thus God would have him utter a most horrible blasphemy before his destruction: as to call the author of all truth a deceiver: some gather by this that Shebna had disclosed to Sennacherib the answer that Isaiah sent to the king. |
| MHC: | 37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19 |
| CONC: | FALSE Assyria Beguile Deceive Delivered Depend Faith Handed Hands Hezekiah Hezeki'ah Hope Jerusalem Judah Lift Promising Reliest Rely Saying Says Speak Thus Trust Trustest Trusting Won't |
| PREV: | Assyria Beguile Deceive Delivered Depend Faith False. Hand Handed Hezekiah Hezeki'ah Hope Jerusalem Judah Promising Rely Speak Trust Trustest Won't |
| NEXT: | Assyria Beguile Deceive Delivered Depend Faith False. Hand Handed Hezekiah Hezeki'ah Hope Jerusalem Judah Promising Rely Speak Trust Trustest Won't |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |