Isaiah 36:5 Parallel Translations
NASB: "I say, 'Your counsel and strength for the war are only empty words.' Now on whom do you rely, that you have rebelled against me? (NASB ©1995)
GWT: You give useless advice about getting ready for war. Whom, then, do you trust for support in your rebellion against me?(GOD'S WORD®)
KJV: I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
ASV: I say, thy counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
BBE: You say you have a design and strength for war, but these are only words: now to whom are you looking for support, that you have gone against my authority?
DBY: Thou sayest, but it is a word of the lips, There is counsel and strength for war. Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?
ERV: I say, thy counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
JPS: I said: It is but vain words; for counsel and strength are for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
WBS: I say, sayest thou (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
WEB: I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?
YLT: I have said: Only, a word of the lips! counsel and might are for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?
Isaiah 36:5 Cross References
XREF:2 Kings 18:7 And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 36:5 I say, {f} [sayest thou], (but [they are but] vain words) [I have] counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
(f) He speaks this in the person of Hezekiah, falsely charging him that he put his trust in his wit and eloquence, while his only confidence was in the Lord.
MHC: 36:1-22:See 2Ki 18:17-37, and the commentary thereon.
CONC:Authority Battle Counsel Depending Design Empty Hast Lips Mere Military Power Rebel Rebelled Rebellest Rely Revolted Sayest Speak Strategy Strength Support Trust Trusted Vain War
PREV:Authority Battle Counsel Depending Design Empty Lips Mere Military Power Rebelled Rebellest Rely Revolted Speak Strategy Strength Support Think Trust Trusted Vain War Word Words
NEXT:Authority Battle Counsel Depending Design Empty Lips Mere Military Power Rebelled Rebellest Rely Revolted Speak Strategy Strength Support Think Trust Trusted Vain War Word Words
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible