Isaiah 36:17 Parallel Translations

Then I will come and take you away to a country like your own. It's a country with grain and new wine, a country with bread and vineyards.(GOD'S WORD®)

KJV:

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

ASV:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

BBE:

Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens.

DBY:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

ERV:

until I come and take you away to a laud like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

JPS:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

WBS:

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

WEB:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

YLT:

till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;

Isaiah 36:17 Cross References

XREF:

Isaiah 36:16 'Do not listen to Hezekiah,' for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,

Isaiah 36:18 Beware that Hezekiah does not mislead you, saying, "The LORD will deliver us." Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

36:1-22:See 2Ki 18:17-37, and the commentary thereon.

CONC:

Bread Corn Grain Till Vine-gardens Vineyards Wine Yours

Bread Corn Grain New Vine-Gardens Vineyards Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible