Isaiah 36:10 Parallel Translations

"Have I come to destroy this country without the LORD on my side? The LORD said to me, 'Attack this country, and destroy it.'"(GOD'S WORD®)

KJV:

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

ASV:

And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

BBE:

And have I now come to send destruction on this land without the Lord's authority? It was the Lord himself who said to me, Go up against this land and make it waste.

DBY:

And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.

ERV:

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

JPS:

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? The LORD said unto me: Go up against this land, and destroy it.'

WBS:

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

WEB:

Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, "Go up against this land, and destroy it."'"

YLT:

And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'

Isaiah 36:10 Cross References

XREF:

1 Kings 13:18 He said to him, "I also am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water.'" But he lied to him.

1 Kings 22:6 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth-gilead to battle or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king."

1 Kings 22:12 All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD will give it into the hand of the king." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:10 And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said to me, {i} Go up against this land, and destroy it.
(i) Thus the wicked to deceive us, will pretend the Name of the Lord: but we must try the spirits, whether they are of God or not.

MHC:

36:1-22:See 2Ki 18:17-37, and the commentary thereon.

CONC:

Approval Attack Authority Destroy Destroyed Destruction Hast Lord's March Moreover Waste

Approval Attack Authority Country Destroy Destroyed Destruction Furthermore LORD'S March Moreover Waste

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible