Isaiah 33:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Heroes cry in the streets. Messengers of peace cry bitterly.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

ASV:

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

BBE:

See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.

DBY:

Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

ERV:

Behold, their valiant ones cry without: the ambassadors of peace weep bitterly.

JPS:

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

WBS:

Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.

WEB:

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

YLT:

Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

Isaiah 33:7 Cross References

XREF:

2 Kings 18:18 When they called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe and Joah the son of Asaph the recorder, came out to them.

2 Kings 18:37 Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of Rabshakeh. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:7 Behold, {l} their valiant ones shall cry outside: the {m} ambassadors of peace shall weep bitterly.
(l) Sent from Sennacherib.
(m) Whom they of Jerusalem sent to intreat of peace.

WES:

33:7 Behold - That the mercy promised might be duly magnified, he makes a lively representation of their great danger and distress. The ambassadors - Whom he shall send to beg peace of the Assyrian. Shall weep - Because they cannot obtain their desires.

MHC:

33:1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckoned with for all his fraud and violence. The righteous God often pays sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God, shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. If God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must every morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. True wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders us stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure which can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brought into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledge that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answer for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will burn those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire that shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.

CONC:

Aloud Ambassadors Ariel Behold Bitterly Brave Cried Cry Embassadors Envoys Messengers Ones Outside Peace Sorrowing Streets Town Valiant War Weep Weeping

Aloud Ambassadors Ariel Bitterly Brave Cried Cry Embassadors Envoys Messengers Ones Outside Peace Sorrowing Streets Valiant War Weep

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible