Isaiah 33:6 Parallel Translations

He will be the foundation of your future. The riches of salvation are wisdom and knowledge. The fear of the LORD is your treasure.(GOD'S WORD®)

KJV:

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

ASV:

And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.

BBE:

And she will have no more fear of change, being full of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of the Lord is her wealth.

DBY:

and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.

ERV:

And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the LORD is his treasure.

JPS:

And the stability of thy times shall be a hoard of salvation--wisdom and knowledge, and the fear of the LORD which is His treasurer

WBS:

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

WEB:

There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

YLT:

And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah -- it is His treasure.

Isaiah 33:6 Cross References

XREF:

2 Kings 18:7 And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

Psalm 112:1 Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.

Isaiah 11:3 And He will delight in the fear of the LORD, And He will not judge by what His eyes see, Nor make a decision by what His ears hear;

Isaiah 11:9 They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea.

Isaiah 33:20 Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.

Isaiah 45:17 Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

Isaiah 51:6 "Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.

Matthew 6:33 "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of {k} thy times, [and] strength of salvation: the fear of the LORD [is] his treasure.
(k) That is, in the days of Hezekiah.

WES:

33:6 Thy times - He turns his speech to Hezekiah. Thy throne shall be established upon the sure foundations of wisdom and justice. And strength - Thy strong salvation. The fear - Thy chief treasure is in promoting the fear and worship of God.

MHC:

33:1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckoned with for all his fraud and violence. The righteous God often pays sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God, shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. If God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must every morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. True wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders us stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure which can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brought into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledge that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answer for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will burn those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire that shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.

CONC:

Abundance Change Fear Foundation Full Hoard Key Rich Riches Salvation Stability Stedfastness Store Strength Treasure Treasurer Wealth Wisdom

Abundance Change Fear Foundation Full Hoard Key Rich Riches Salvation Stability Store Strength Sure Times Treasure Treasurer Wealth Wisdom

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible