Isaiah 33:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

People flee from the noise of your army. Nations scatter when you attack.(GOD'S WORD®)

KJV:

At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

ASV:

At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

BBE:

At the loud noise the peoples have gone in flight; at your coming up the nations have gone in all directions.

DBY:

At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

ERV:

At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

JPS:

At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of Thyself the nations are scattered.

WBS:

At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

WEB:

At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.

YLT:

From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.

Isaiah 33:3 Cross References

XREF:

Isaiah 10:33 Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.

Isaiah 17:13 The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.

Isaiah 21:15 For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.

Isaiah 59:16 And He saw that there was no man, And was astonished that there was no one to intercede; Then His own arm brought salvation to Him, And His righteousness upheld Him.

Jeremiah 25:30 "Therefore you shall prophesy against them all these words, and you shall say to them, 'The LORD will roar from on high And utter His voice from His holy habitation; He will roar mightily against His fold. He will shout like those who tread the grapes, Against all the inhabitants of the earth.

Jeremiah 25:31 'A clamor has come to the end of the earth, Because the LORD has a controversy with the nations. He is entering into judgment with all flesh; As for the wicked, He has given them to the sword,' declares the LORD." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:3 At the noise of the tumult the {f} people fled; at the {g} lifting up of thyself the nations were scattered.
(f) That is, the Assyrians fled before the army of the Chaldeans, or the Chaldeans for fear of the Medes and Persians.
(g) When you, O Lord, lifted up your arm to punish your enemies.

WES:

33:3 The noise - Which the angel shall make in destroying the army. The people - Those of the army, who escaped that stroke. The nations - The people of divers nations, which made up this army.

MHC:

33:1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckoned with for all his fraud and violence. The righteous God often pays sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God, shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. If God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must every morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. True wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders us stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure which can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brought into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledge that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answer for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will burn those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire that shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.

CONC:

Directions Disperse Exaltation Fled Flee Flight Lift Lifting Loud Multitude Nations Noise Peoples Rise Scatter Scattered Thunder Thunderous Thyself Tumult Voice

Directions Disperse Exaltation Fled Flee Flight Lift Multitude Nations Noise Peoples Rise Scatter Scattered Sound Thunder Thyself Tumult Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible