Isaiah 32:4 Parallel Translations

Then those who are reckless will begin to understand, and those who stutter will speak quickly and clearly.(GOD'S WORD®)

KJV:

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

ASV:

And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

BBE:

The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.

DBY:

and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

ERV:

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

JPS:

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

WBS:

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

WEB:

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

YLT:

And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

Isaiah 32:4 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

32:4 The rash - Who were hasty in judging of things; which is an argument of ignorance and folly. The tongue - That used to speak of the things of God, darkly, and doubtfully; which though it was in part fulfilled in Hezekiah, yet was truly and fully accomplished only by Christ, who wrought this wonderful change in an innumerable company both of Jews and Gentiles.

MHC:

32:1-8 Christ our righteous King, and his true disciples, are evidently here intended. The consolations and graces of his Spirit are as rivers of water in this dry land; and as the overhanging rock affords refreshing shade and shelter to the weary traveller in the desert, so his power, truth, and love, yield the believer the only real protection and refreshment in the weary land through which he journeys to heaven. Christ bore the storm himself, to keep it off from us. To him let the trembling sinner flee for refuge; for he alone can protect and refresh us in every trial. See what pains sinners take in sin; they labour at it, their hearts are intent upon it, and with art they work iniquity; but this is our comfort, that they can do no more mischief than God permits. Let us seek to have our hearts more freed from selfishness. The liberal soul devises liberal things concerning God, and desires that He will grant wisdom and prudence, the comforts of his presence, the influence of his Spirit, and in due time the enjoyment of his glory.

CONC:

Clear Clearly Discern Distinctly Fluent Hasten Hastened Hasteth Hasty Heart Impulses Judgment Mind Plainly Power Rash Readily Ready Slow Speak Stammerers Stammering Sudden Talking Tongue Truth Understand Understandeth Wise

Clear Clearly Discern Distinctly Good Hasten Hastened Hasteth Hasty Heart Impulses Judgment Mind Plainly Power Rash Readily Ready Slow Speak Stammering Sudden Talking Tongue Truth Understand Wise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible