Isaiah 32:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

My people will live in a peaceful place, in safe homes and quiet places of rest.(GOD'S WORD®)

KJV:

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

ASV:

And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

BBE:

And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.

DBY:

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.

ERV:

And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.

JPS:

And my people shall abide in a peaceable habitation, and in secure dwellings, and in quiet resting-places.

WBS:

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places;

WEB:

My people will abide in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.

YLT:

And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

Isaiah 32:18 Cross References

XREF:

Isaiah 11:10 Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.

Isaiah 14:3 And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,

Isaiah 26:3 "The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.

Isaiah 26:12 LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.

Isaiah 30:15 For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength." But you were not willing,

Hosea 2:18 "In that day I will also make a covenant for them With the beasts of the field, The birds of the sky And the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword and war from the land, And will make them lie down in safety.

Zechariah 2:5 'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

Zechariah 3:10 In that day,' declares the LORD of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

32:9-20 When there was so much provocation given to the holy God, bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are, who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts. Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then, there will be good times. The present state of the Jews shall continue until a more abundant pouring out of the Spirit from on high. Peace and quietness shall be found in the way and work of righteousness. True satisfaction is to be had only in true religion. And real holiness is real happiness now, and shall be perfect happiness, that is, perfect holiness for ever. The good seed of the word shall be sown in all places, and be watered by Divine grace; and laborious, patient labourers shall be sent forth into God's husbandry.

CONC:

Abide Dwell Dwelling Dwellings Dwelt Fear Habitation Homes Houses Peace Peaceable Peaceful Places Quiet Rest Resting Resting-places Safe Secure Stedfast Sure Tabernacles Undisturbed

Abide Dwell Dwelling Dwellings Dwelt Fear Habitation Homes Houses Live Peace Peaceable Peaceful Places Quiet Rest Resting Resting-Places Safe Secure Stedfast Sure Tabernacles Undisturbed

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible