Isaiah 31:7 Parallel Translations

When that day comes, all of you will reject the silver and gold idols that your sinful hands have made.(GOD'S WORD®)

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

ASV:

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

BBE:

For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.

DBY:

for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.

ERV:

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

JPS:

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

WBS:

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.

WEB:

For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold-sin which your own hands have made for you.

YLT:

For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.

Isaiah 31:7 Cross References

XREF:

1 Kings 12:30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

Isaiah 2:20 In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,

Isaiah 30:22 And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

31:7 For in that day every man shall {g} cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you [for] a sin.
(g) By these fruits your repentance will be known, as in Isa 2:20.

MHC:

31:6-9 They have been backsliding children, yet children; let them return, and their backslidings shall be healed, though they have sunk deep into misery, and cannot easily recover. Many make an idol of their silver and gold, and by the love of that are drawn from God; but those who turn to God, will be ready to part with it. Then, when they have cast away their idols, shall the Assyrian fall by the sword of an angel, who strikes more strongly than a mighty man, yet more secretly than a mean man. God can make the stoutest heart to tremble. But if we keep up the fire of holy love and devotion in our hearts and houses, we may depend upon God to protect us and them.

CONC:

Cast Despise Gold Gold-sin Hands Idols Images Silver Sin Sinful Sinfully Themselves

Cast Despise Gold Hands Idols Images Reject Silver Sin Sinful Themselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible