| Isaiah 3:11 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him. (NASB ©1995) |
| GWT: | How horrible it will be for the wicked! Disaster will strike them. What they have done will be done to them.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. |
| ASV: | Woe unto the wicked! it shall be ill with him ; for what his hands have done shall be done unto him. |
| BBE: | Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him. |
| DBY: | Woe unto the wicked! it shall be ill with him, because the desert of his hands shall be rendered unto him. |
| ERV: | Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. |
| JPS: | Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for the work of his hands shall be done to him. |
| WBS: | Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. |
| WEB: | Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him. |
| YLT: | Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him. |
| Isaiah 3:11 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 28:15 "But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:
Isaiah 65:6 "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,
Isaiah 65:7 Both their own iniquities and the iniquities of their fathers together," says the LORD. "Because they have burned incense on the mountains And scorned Me on the hills, Therefore I will measure their former work into their bosom." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 3:10-15 The rule was certain; however there might be national prosperity or trouble, it would be well with the righteous and ill with the wicked. Blessed be God, there is abundant encouragement to the righteous to trust in him, and for sinners to repent and return to him. It was time for the Lord to show his might. He will call men to a strict account for all the wealth and power intrusted to and abused by them. If it is sinful to disregard the necessities of the poor, how odious and wicked a part do they act, who bring men into poverty, and then oppress them! |
| CONC: | Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe |
| PREV: | Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe Work |
| NEXT: | Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |