Isaiah 26:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed, because they trust you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

ASV:

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is'stayed on thee ; because he trusteth in thee.

BBE:

The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.

DBY:

Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed on thee, for he confideth in thee.

ERV:

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

JPS:

The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.

WBS:

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

WEB:

You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

YLT:

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

Isaiah 26:3 Cross References

XREF:

Isaiah 26:12 LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.

Isaiah 27:5 "Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."

Isaiah 57:19 Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him."

Isaiah 66:12 For thus says the LORD, "Behold, I extend peace to her like a river, And the glory of the nations like an overflowing stream; And you will be nursed, you will be carried on the hip and fondled on the knees. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

26:3 Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] {d} mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
(d) You have decreed so, and your purpose cannot be changed.

MHC:

26:1-4 That day, seems to mean when the New Testament Babylon shall be levelled with the ground. The unchangeable promise and covenant of the Lord are the walls of the church of God. The gates of this city shall be open. Let sinners then be encouraged to join to the Lord. Thou wilt keep him in peace; in perfect peace, inward peace, outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times, in all events. Trust in the Lord for that peace, that portion, which will be for ever. Whatever we trust to the world for, it will last only for a moment; but those who trust in God shall not only find in him, but shall receive from him, strength that will carry them to that blessedness which is for ever. Let us then acknowledge him in all our ways, and rely on him in all trials.

CONC:

Confident Confideth Fortifiest Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Stayed Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt

Confident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible