Isaiah 25:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He will bring down Moab's high fortified walls, level them, and throw them into the dust on the ground.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

ASV:

And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

BBE:

And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

DBY:

And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.

ERV:

And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

JPS:

And the high fortress of thy walls will He bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

WBS:

And the fortress of the high fort of thy walls will he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

WEB:

He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

YLT:

And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused it to come to the earth, -- unto dust.

Isaiah 25:12 Cross References

XREF:

Isaiah 15:1 The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.

Isaiah 25:2 For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.

Isaiah 26:5 "For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

25:12 And - All thy fortifications, in which thou trustest.

MHC:

25:9-12 With joy and praise will those entertain the glad tidings of the Redeemer, who looked for him; and with a triumphant song will glorified saints enter into the joy of their Lord. And it is not in vain to wait for him; for the mercy comes at last, with abundant recompence for the delay. The hands once stretched out upon the cross, to make way for our salvation, will at length be stretched forth to destroy all impenitent sinners. Moab is here put for all adversaries of God's people; they shall all be trodden down or threshed. God shall bring down the pride of the enemies by one humbling judgment after another. This destruction of Moab is typical of Christ's victory, and the pulling down of Satan's strong holds. Therefore, beloved brethren, be ye stedfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord; for your labour is not in vain in the Lord.

CONC:

Bowed Bring Broken Cast Caused Crushed Defences Dust Fort Fortifications Fortified Fortress Ground Laid Lay Low Strong Tower Unassailable Walls

Bowed Broken Cast Caused Defences Dust Earth Fort Fortifications Fortified Fortress Ground High Laid Strong Tower Unassailable Walls

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible