Isaiah 24:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Honor the LORD in the east. Honor the name of the LORD God of Israel along the coastlands.(GOD'S WORD®)

KJV:

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

ASV:

Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

BBE:

Give praise to the Lord in the east, to the name of the Lord, the God of Israel, in the sea-lands.

DBY:

Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.

ERV:

Wherefore glorify ye the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.

JPS:

Therefore glorify ye the LORD in the regions of light, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.'

WBS:

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

WEB:

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

YLT:

Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.

Isaiah 24:15 Cross References

XREF:

Isaiah 11:11 Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.

Isaiah 25:3 Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

Isaiah 42:4 "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."

Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, Sing His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it. You islands, and those who dwell on them.

Isaiah 49:1 Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.

Isaiah 51:5 "My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly.

Isaiah 60:9 "Surely the coastlands will wait for Me; And the ships of Tarshish will come first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, For the name of the LORD your God, And for the Holy One of Israel because He has glorified you.

Isaiah 66:19 "I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Rosh, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.

Malachi 1:11 "For from the rising of the sun even to its setting, My name will be great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations," says the LORD of hosts. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

24:15 In distress - When you are in the furnace of affliction. In the isles - In remote countries, beyond the sea, which in scripture are commonly called isles.

MHC:

24:13-15 There shall be a remnant preserved from the general ruin, and it shall be a devout and pious remnant. These few are dispersed; like the gleanings of the olive tree, hid under the leaves. The Lord knows those that are his; the world does not. When the mirth of carnal worldlings ceases, the joy of the saints is as lively as ever, because the covenant of grace, the fountain of their comforts, and the foundation of their hopes, never fails. Those who rejoice in the Lord can rejoice in tribulation, and by faith may triumph when all about them are in tears. They encourage their fellow-sufferers to do likewise, even those who are in the furnace of affliction. Or, in the valleys, low, dark, miry places. In every fire, even the hottest, in every place, even the remotest, let us keep up our good thoughts of God. If none of these trials move us, then we glorify the Lord in the fires.

CONC:

Coastlands East Exalt Fires Glorify Glory Honour Islands Isles Praise Prosperity Regions Sea-lands West Wherefore

Coastlands East Exalt Fires Glorify Glory Islands Isles Israel Light Praise Prosperity Regions Sea West Wherefore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible