Isaiah 24:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They raise their voices. They shout for joy. From the sea they sing joyfully about the LORD's majesty.(GOD'S WORD®)

KJV:

They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

ASV:

These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.

BBE:

But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.

DBY:

These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.

ERV:

These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea.

JPS:

Those yonder lift up their voice, they sing for joy; for the majesty of the LORD they shout from the sea:

WBS:

They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

WEB:

These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.

YLT:

They -- they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.

Isaiah 24:14 Cross References

XREF:

Isaiah 12:6 Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

Isaiah 48:20 Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."

Isaiah 52:8 Listen! Your watchmen lift up their voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.

Isaiah 54:1 "Shout for joy, O barren one, you who have borne no child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman," says the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from {i} the sea.
(i) From the utmost coasts of the world, where the gospel will be preached as in Isa 24:16.

WES:

24:14 They - The remnant shall sing for the glorious power and goodness of God, manifested in their deliverance. The sea - From the isles of the sea; from those parts beyond the sea into which, they were carried captive.

MHC:

24:13-15 There shall be a remnant preserved from the general ruin, and it shall be a devout and pious remnant. These few are dispersed; like the gleanings of the olive tree, hid under the leaves. The Lord knows those that are his; the world does not. When the mirth of carnal worldlings ceases, the joy of the saints is as lively as ever, because the covenant of grace, the fountain of their comforts, and the foundation of their hopes, never fails. Those who rejoice in the Lord can rejoice in tribulation, and by faith may triumph when all about them are in tears. They encourage their fellow-sufferers to do likewise, even those who are in the furnace of affliction. Or, in the valleys, low, dark, miry places. In every fire, even the hottest, in every place, even the remotest, let us keep up our good thoughts of God. If none of these trials move us, then we glorify the Lord in the fires.

CONC:

Acclaim Aloud Cried Cry Crying Excellency Glory Joy Lift Lord's Loudly Majesty Making Raise Shout Sing Sounds Voice Voices West Yonder

Acclaim Aloud Cried Cry Crying Excellency Glory Joy Lift Majesty Making Raise Sea Shout Sing Sounds Voice Voices West Yonder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible