| Isaiah 23:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The LORD of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth. (NASB ©1995) |
| GWT: | The LORD of Armies planned this in order to dishonor all arrogant people and to humiliate all the honored people of the world.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. |
| ASV: | Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth. |
| BBE: | It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth. |
| DBY: | Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth. |
| ERV: | The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth. |
| JPS: | The LORD of hosts hath devised it, to pollute the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth. |
| WBS: | The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth. |
| WEB: | Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth. |
| YLT: | Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth. |
| Isaiah 23:9 Cross References |
| XREF: | Job 40:11 "Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.
Job 40:12 "Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.
Isaiah 2:11 The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day.
Isaiah 5:13 Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst.
Isaiah 9:15 The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
Isaiah 13:11 Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.
Daniel 4:37 "Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 23:9 The Lord - This is the Lord's own doing. To stain - God's design is by this example to abase the pride of all the potentates of the earth. |
| MHC: | 23:1-14 Tyre was the mart of the nations. She was noted for mirth and diversions; and this made her loth to consider the warnings God gave by his servants. Her merchants were princes, and lived like princes. Tyre being destroyed and laid waste, the merchants should abandon her. Flee to shift for thine own safety; but those that are uneasy in one place, will be so in another; for when God's judgments pursue sinners, they will overtake them. Whence shall all this trouble come? It is a destruction from the Almighty. God designed to convince men of the vanity and uncertainty of all earthly glory. Let the ruin of Tyre warn all places and persons to take heed of pride; for he who exalts himself shall be abased. God will do it, who has all power in his hand; but the Chaldeans shall be the instruments. |
| CONC: | Armies Beauty Bring Contempt Counselled Defile Despise Devised Dishonor Excellency Glory Honorable Honored Honourable Honoured Hosts Humble Low Nought Planned Pollute Pride Profane Purpose Purposed Renowned Shame Sport Stain |
| PREV: | Armies Beauty Contempt Counselled Defile Despise Devised Dishonor Earth Excellency Glory Honorable Honored Honourable Honoured Hosts Humble Low Nought Planned Pollute Pride Purposed Renowned Shame Sport Stain |
| NEXT: | Armies Beauty Contempt Counselled Defile Despise Devised Dishonor Earth Excellency Glory Honorable Honored Honourable Honoured Hosts Humble Low Nought Planned Pollute Pride Purposed Renowned Shame Sport Stain |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |