| Isaiah 21:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle. (NASB ©1995) |
| GWT: | They flee from swords, from swords ready to kill, from bows ready to shoot, and from the thick of battle.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| ASV: | For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| BBE: | For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war. |
| DBY: | For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| ERV: | For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| JPS: | For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| WBS: | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| WEB: | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| YLT: | For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle. |
| Isaiah 21:15 Cross References |
| XREF: | Isaiah 13:14 And it will be that like a hunted gazelle, Or like sheep with none to gather them, They will each turn to his own people, And each one flee to his own land.
Isaiah 13:15 Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
Isaiah 17:13 The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 21:13-17 The Arabians lived in tents, and kept cattle. A destroying army shall be brought upon them, and make them an easy prey. We know not what straits we may be brought into before we die. Those may know the want of necessary food who now eat bread to the full. Neither the skill of archers, nor the courage of mighty men, can protect from the judgments of God. That is poor glory, which will thus quickly come to nothing. Thus hath the Lord said to me; and no word of his shall fall to the ground. We may be sure the Strength of Israel will not lie. Happy are those only whose riches and glory are out of the reach of invaders; all other prosperity will speedily pass away. |
| CONC: | Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-out Sword Swords Trodden Trouble War |
| PREV: | Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War |
| NEXT: | Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |