Isaiah 2:8 Parallel Translations

Their land is filled with idols, and they worship what their hands have shaped and what their fingers have molded.(GOD'S WORD®)

KJV:

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

ASV:

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

BBE:

Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.

DBY:

And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.

ERV:

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

JPS:

Their land also is full of idols; every one worshippeth the work of his own hands, that which his own fingers have made.

WBS:

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

WEB:

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

YLT:

And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

Isaiah 2:8 Cross References

XREF:

Psalm 115:4 Their idols are silver and gold, The work of man's hands.

Isaiah 10:11 Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"

Isaiah 17:8 He will not have regard for the altars, the work of his hands, Nor will he look to that which his fingers have made, Even the Asherim and incense stands.

Isaiah 37:19 and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the work of men's hands, wood and stone. So they have destroyed them.

Isaiah 40:19 As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.

Isaiah 44:17 But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

2:1-9 The calling of the Gentiles, the spread of the gospel, and that far more extensive preaching of it yet to come, are foretold. Let Christians strengthen one another, and support one another. It is God who teaches his people, by his word and Spirit. Christ promotes peace, as well as holiness. If all men were real Christians, there could be no war; but nothing answering to these expressions has yet taken place on the earth. Whatever others do, let us walk in the light of this peace. Let us remember that when true religion flourishes, men delight in going up to the house of the Lord, and in urging others to accompany them. Those are in danger who please themselves with strangers to God; for we soon learn to follow the ways of persons whose company we keep. It is not having silver and gold, horses and chariots, that displeases God, but depending upon them, as if we could not be safe, and easy, and happy without them, and could not but be so with them. Sin is a disgrace to the poorest and the lowest. And though lands called Christian are not full of idols, in the literal sense, are they not full of idolized riches? and are not men so busy about their gains and indulgences, that the Lord, his truths, and precepts, are forgotten or despised?

CONC:

Bow Boweth Filled Fingers Full Hands Idols Images Itself Themselves Worship Worshippeth

Bow Boweth Filled Fingers Full Hands Idols Images Itself Themselves Work Worship Worshippeth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible