Isaiah 13:3 Parallel Translations

I've commanded my holy ones. I've called my mighty men to carry out my anger. They find joy in my triumphs.(GOD'S WORD®)

KJV:

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

ASV:

I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.

BBE:

I have given orders to my holy ones, I have sent out my men of war, those of mine who take pride in their power, to give effect to my wrath.

DBY:

I have commanded my hallowed ones, I have also called my mighty men for mine anger, them that rejoice in my highness.

ERV:

I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.

JPS:

I have commanded My consecrated ones, yea, I have called My mighty ones for mine anger, even My proudly exulting ones.

WBS:

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness.

WEB:

I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.

YLT:

I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.'

Isaiah 13:3 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

13:3 I have commanded my {c} sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, [even] them that rejoice in my {d} highness.
(c) That is, prepared and appointed to execute my judgments.
(d) Who willingly go about to the work to which I appoint them, but how the wicked do this, read Isa 10:6.

WES:

13:3 Sanctified ones - The Medes and Persians, so called, because they were set apart by God, for this holy work of executing his just vengeance. Mighty ones - Those whom I have made mighty for this work. Highness - Or, as others render it, in my glory, in the doing of that work which tends to the advancement of my glory. Tho' the Medes had no regard to God, but only to their own ends.

MHC:

13:1-5 The threatenings of God's word press heavily upon the wicked, and are a sore burden, too heavy for them to bear. The persons brought together to lay Babylon waste, are called God's sanctified or appointed ones; designed for this service, and made able to do it. They are called God's mighty ones, because they had their might from God, and were now to use it for him. They come from afar. God can make those a scourge and ruin to his enemies, who are farthest off, and therefore least dreaded.

CONC:

Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Excellency Execute Exulting Hallowed Highness Holy Mighty Myself Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Rejoicing Sanctified Summoned Triumph War Warriors Wrath Yea Yes

Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Execute Exulting Highness Holy Mighty Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Sanctified Summoned Triumph War Warriors Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible