Isaiah 12:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."(GOD'S WORD®)

KJV:

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

ASV:

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

BBE:

Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.

DBY:

Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

ERV:

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

JPS:

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'

WBS:

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

WEB:

Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"

YLT:

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst is the Holy One of Israel!'

Isaiah 12:6 Cross References

XREF:

Isaiah 1:24 Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.

Isaiah 49:26 "I will feed your oppressors with their own flesh, And they will become drunk with their own blood as with sweet wine; And all flesh will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob."

Isaiah 52:9 Break forth, shout joyfully together, You waste places of Jerusalem; For the LORD has comforted His people, He has redeemed Jerusalem.

Isaiah 54:1 "Shout for joy, O barren one, you who have borne no child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman," says the LORD.

Isaiah 60:16 "You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Zephaniah 3:14 Shout for joy, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!

Zephaniah 3:15 The LORD has taken away His judgments against you, He has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; You will fear disaster no more.

Zechariah 2:5 'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

Zechariah 2:10 "Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst," declares the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

12:6 Cry aloud and shout, {d} thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
(d) You who are of the Church.

MHC:

12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.

CONC:

Aloud Cry Daughter Holy Inhabitant Inhabitress Joy Midst O Shout Sing Sounding Voice Zion

Aloud Cry Daughter Great Holy Inhabitant Inhabitress Israel Joy Midst Shout Sing Sounding Voice Zion

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible