Isaiah 11:10 Parallel Translations

At that time the root of Jesse will stand as a banner for the people to gather around. The nations will come to him. His resting place will be glorious.(GOD'S WORD®)

KJV:

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

ASV:

And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.

BBE:

And in that day, the eyes of the nations will be turned to the root of Jesse which will be lifted up as the flag of the peoples; and his resting-place will be glory.

DBY:

And in that day there shall be a root of Jesse, standing as a banner of the peoples: the nations shall seek it; and his resting-place shall be glory.

ERV:

And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, which standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting place shall be glorious.

JPS:

And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.

WBS:

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

WEB:

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

YLT:

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!

Isaiah 11:10 Cross References

XREF:

Isaiah 11:1 Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

Isaiah 11:12 And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.

Isaiah 14:3 And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,

Isaiah 28:12 He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.

Isaiah 32:17 And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.

Isaiah 32:18 Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;

Isaiah 49:22 Thus says the Lord GOD, "Behold, I will lift up My hand to the nations And set up My standard to the peoples; And they will bring your sons in their bosom, And your daughters will be carried on their shoulders.

Isaiah 62:10 Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.

Luke 2:32 A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES, And the glory of Your people Israel."

John 3:14 "As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;

John 3:15 so that whoever believes will in Him have eternal life.

John 12:32 "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself."

Acts 11:18 When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life."

Romans 15:12 Again Isaiah says, "THERE SHALL COME THE ROOT OF JESSE, AND HE WHO ARISES TO RULE OVER THE GENTILES, IN HIM SHALL THE GENTILES HOPE." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the {e} people; to it shall the Gentiles seek: and his {f} rest shall be glorious.
(e) He prophecies of the calling of the Gentiles.
(f) That is, the Church which he also calls his rest, Ps 132:14.

WES:

11:10 A root - A branch growing upon the root. Ensign - Shall grow up into a great tree, shall become an eminent ensign. The people - Which not only the Jews, but all nations, may discern, and to which they shall resort. Rest - His resting - place, his temple or church, the place of his presence and abode. Glorious - Shall be filled with greater glory than the Jewish tabernacle and temple were; only this glory shall be spiritual, consisting in the plentiful effusions of the gifts, and graces, of the Holy Spirit.

MHC:

11:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.

CONC:

Banner Dwellings Ensign Flag Gentiles Glorious Glory Honour Jesse Lifted Nations Pass Peoples Rally Resort Rest Resting Resting-place Root Seek Signal Stand Standeth Standing Stands

Banner Dwellings Ensign Eyes Flag Gentiles Glorious Glory Honour Jesse Lifted Nations Peoples Rally Resort Rest Resting Resting-Place Root Seek Signal Stand Standeth Standing Stands Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible