Isaiah 11:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.(GOD'S WORD®)

KJV:

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

ASV:

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

BBE:

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

DBY:

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

ERV:

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:

JPS:

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.

WBS:

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

WEB:

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

YLT:

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Isaiah 11:1 Cross References

XREF:

Isaiah 4:2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

Isaiah 6:13 "Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."

Isaiah 9:7 There will be no end to the increase of His government or of peace, On the throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will accomplish this.

Isaiah 11:10 Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.

Isaiah 53:2 For He grew up before Him like a tender shoot, And like a root out of parched ground; He has no stately form or majesty That we should look upon Him, Nor appearance that we should be attracted to Him.

Jeremiah 23:5 "Behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

Zechariah 3:8 'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you-- indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

Acts 13:23 "From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Revelation 5:5 and one of the elders said to me, "Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals."

Revelation 22:16 "I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:1 And there shall come forth a {a} rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
(a) Because the captivity of Babylon was a figure of the spiritual captivity under sin, he shows that our true deliverance must come by Christ: for as David came out of Jesse, a man without dignity, so Christ would come of a poor carpenter's house as out of a dead stock, Isa 53:2.

WES:

11:1 And - And having said that the Assyrian yoke should be destroyed because of the anointing, he now explains who that anointed person was. The stem - Or, stump: for the word signifies properly a trunk cut off from the root. By which he clearly implies, that the Messiah should be born of the royal house of David, at that time when it was in a most forlorn condition, like a tree cut down, and whereof nothing is left but a stump or root under ground. Of Jesse - He doth not say of David, but of Jesse, who was a private and mean person, to intimate, that at the time of Christ's birth the royal family should be reduced to its primitive obscurity.

MHC:

11:1-9 The Messiah is called a Rod, and a Branch. The words signify a small, tender product; a shoot, such as is easily broken off. He comes forth out of the stem of Jesse; when the royal family was cut down and almost levelled with the ground, it would sprout again. The house of David was brought very low at the time of Christ's birth. The Messiah thus gave early notice that his kingdom was not of this world. But the Holy Spirit, in all his gifts and graces, shall rest and abide upon him; he shall have the fulness of the Godhead dwelling in him, Col 1:19; 2:9. Many consider that seven gifts of the Holy Spirit are here mentioned. And the doctrine of the influences of the Holy Spirit is here clearly taught. The Messiah would be just and righteous in all his government. His threatening shall be executed by the working of his Spirit according to his word. There shall be great peace and quiet under his government. The gospel changes the nature, and makes those who trampled on the meek of the earth, meek like them, and kind to them. But it shall be more fully shown in the latter days. Also Christ, the great Shepherd, shall take care of his flock, that the nature of troubles, and of death itself, shall be so changed, that they shall not do any real hurt. God's people shall be delivered, not only from evil, but from the fear of it. Who shall separate us from the love of Christ? The better we know the God of love, the more shall we be changed into the same likeness, and the better disposed to all who have any likeness to him. This knowledge shall extend as the sea, so far shall it spread. And this blessed power there have been witnesses in every age of Christianity, though its most glorious time, here foretold, is not yet arrived. Meanwhile let us aim that our example and endeavours may help to promote the honour of Christ and his kingdom of peace.

CONC:

Bear Branch Broken Forth Fruit Fruitful Grow Jesse Rod Roots Shoot Spring Stem Stock Stump Tree Twig

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible